안녕하십니까? 철심장입니다....
본 글은 Osprey 사의 [Focke-Wulf Fw 190 Aces of the Russian Front]를 철타곤의 군사동회원 강병석군이 뺑이치며(^^) 번역한 것이다. 다른데로 퍼 가실 때는 철심장이나 강군의 허락을 구해주시는 신사적인 매너를 가져 주시길 바라겠다.
-------------------------------------------------------------
EXEUNT OMNES
1945년 5월 8일 화요일 . 유럽에서의 전쟁의 마지막날의 여명이 발트해 위로
떠오르는 태양과 함께 밝아왔다. 6년전, 2차대전의 개막을 알렸던 독일 공군의
대 폴란드 공습을 방해했던 안개는 오늘은 찾아볼 수 없었다.
밝아오는 여명속에서 쿠를란트 반도의 해안을 따라 북쪽으로 날고 있던 소련의
해상 초계기의 승무원들은 리바우와 윈다우에 모여들고 있다고 알려진 몇개의독일
수송선단들 - 각 선단은 약 60척의 해군 선박과 소수의 여객선으로 구성되어있었다.
-의 대부분의 위치를 파악하고 보고하는 데 별 문제가 없을 것으로 생각하고있었다.
진격하는 러시아 군대의 훨씬 후방에 존재하는 이 배들의 존재는 아직도 독일군의
손에 있는 두개의 항구로 계속해서 쏟아져 들어오고 있는 독일군 병사들과 민간인
피난민들을 가능한 한 많이 철수시키려는 필사적인 최후의 노력을 보여주는것이었다.
만약에 이 키일 만이나 영국군 점령하의 슐레스비히-홀스타인 지역의 해안선을 따라
존재하는 피난처를 향하는 선단들이 발견된다면 발틱 붉은기 함대의 급강하폭격기대
와 뇌격기대가 성대한 환송식(?)을 베풀어 줄 터였다.
그러나 해면을 수색하는데 집중해 있던 세명의 러시아인들은 우측 상방에서떠오르는
태양의 붉은 눈동자로부터 접근해오는 한 쌍의 작은 검은 점들을 미처 발견하지못했다.
그 작은 점들이 점차 날개가 생기고 결국 공냉식 엔진을 가진 전투기의 정면모습을이루
게 되자, 사냥꾼은 순식간에 사냥감이 되었다. 선두기가 최대사정거리에서 사격을개시
했을 때 러시아 조종사는 급강하해서 도망치는 대신 단순히 가속하는 쪽을 선택했고이
는 곧치명적인 실수였음이 바로 드러났다. 두번째의 일제사격이 우측 엔진을 파뒤집었
고 그때서야 그는 초 저공으로 내려가서 회피를 해 보려는 시도를 했다. 해면에서6피트
약간위의 상공에서 관측수와 기관총 사수가 탄막을 치는동안 그 국방색의페트리야코
프 Pe-2기는 육지의 안전지대로 향하기 위해 몸부림쳤다. 그러나 겨우 돌아가고있던 오
른쪽 엔진이 바다에 일으키는 물결은 그 어느 비행운 못지 않게 이 러시아인들이도망가
고 있는방향을 잘 가르쳐 주었고 선두기가 한 번 더 급강하 공격을 하면서 불쌍한러시
아인들을 바다에 쳐 넣었다. 그 Pe-2기는 조종사였던 그리고리 다비덴코 소령과관측수
인 그라쉬체프 소령-두 사람 다 '소비에트 연방의 영웅'칭호를 받았다.-그리고이름모
를 기관총수를 태운채로 거센 물보라 속으로 사라졌다.
그 JG54제2비행대의 Fw190A8 두 대는 키일과 영국군 점령지로 향하는 그들의항로
로 복귀 했다. 이 불운한 Pe-2를 떨어트림으로서 그들은 명백히 제2차세계대전에서독
일 공군의 격추 기록중 최후의 것을 기록했을 뿐만 아니라 그들의 모부대의 공인된9500
기 격추 기록의 마지막을 장식했다. 동시에 그들은 32개월전의 그날에 시작되었던동부
전선의 포케불프 전투기의 서사시의 종장을 기록했던 것이다.
(계속)
p.s; 포케볼프(Focke wulf) FW 190 ,
별칭은 때까치(Würger/Shrike), 혹은 도살새,
제2차대전중 쿠르드 탕크가 설계 및 제작지휘를 맡아 총 2만대 가량이 생산된 Fw 190은 Bf-109와 함께 2차대전 독일의 양대 전투기 중 하나로서 Bf-109를 상대로 동등, 또는 그 이상의 성능을 유감없이 발휘한 연합군의 스핏파이어를 견제하기 위해 제작되었으며 실전투입 후 공중전에서 스핏파이어보다 한수 위의 성능을 유감없이 보여줌으로서 스핏파이어를 재차 개량하게 만든 원인이 되었다.
분 류 : 단좌 전투기
동 력 : BMW 801 14기통 공냉식 성형엔진 (1700마력)
최고속도 : 시속 654km
상승속도 : 분당 720m
항속거리 : 805km
무 장 : 기수 - MG17 7.92mm 기관총 2정
주익 - 내측 : MG17 7.92 기관총 2정, 외측 : MGFF 20mm 기관포 2문
(주익의 무장은 MGFF 기관포 4문으로도 변형 가능)
동체 하면 - 폭장 가능
-.- 철타곤의 철심장
덧글