돌아온 수작-원펀맨 엔딩곡-별보다 먼저 찾아줄게 (星より先に見つけてあげる) 철타곤 음악자료실



안녕하십니까? 철심장입니다.
강력한 원펀맨이 돌아왔습니다. 2기로 지난주부터 국내에서도 방영되기 시작했는데요
개인적으로 배틀로얄의 뒤를 잇는 수작으로 꼽습니다...
(드로잉이나 연출,이런 것 보다는 시사적 의미상으로....배틀로얄이 그랫듯이...) 

그래서 어찌보면 완전 개망작같은 황당무개한 내용이지만 자세히보면 뭔가 가슴깊이 울려주는 메세지가 있습니다.
원펀맨은  일본의 사토리세대같은 일본청년의 현실을 반영한다는 평가를 받고 있는데
취업을 위한 면접에서 수없이 떨어졌던 주인공 사이타마는 우연한 기회에 여아를 구출하게되면서 히어로가 되야되겟다는 영감을 받아 아예 구직활동을 멈추고 발벗고 나서  3년간의 혹독한 수련을 거치며 어마어마한 힘을 가진 히어로가 되어 수많은 악당들을 물리지게 되죠.

하지만 사이타마는취미 히어로 활동을 할 뿐, 대단하게 여기지도 목숨을 걸지도 않습니다. 또 히어로도 승단심사를 거쳐야해서 이를 위해 남의 공을 가로채기도 하는데  ‘원펀맨사이타마는 이런 상황에 덤덤할뿐 비난하거나 간섭하지도 않죠. 시종일관 멍때리는 표정과 무덤덤함..지극히 일상적인 사생활, 그러면서도 영웅노릇은 충실히 해가며 한방-원펀치로 괴수들을 처치하는 통쾌함은 새로운 매력과 함께 이 시대에 시사하는 바가 큽니다, 영웅은 '취미'이고 '허상'일뿐, 어떤 영웅도 현실을 바꿀 수 없다는 체념과 냉소 말입니다.

자세한 내용얘기는 다음에 하고...모리구치 히로코의 1기엔딩곡이 의외로 괜찮더군요...8,90년대 게임엔딩곡같은 분위기인데 가사도 좋고 곡도 좋고...그래서 가사와 함께 소개해봅니다.. (1년에 한번씩 노래불러주는데...올해는 그냥 넘어갔더니 바가지를 꽤나 긁어 어떻하나 했는데 오홋~! 이 곡을 외워 불러주렵니당....^^)

2기 엔딩곡은 후루카와 마코토가 부른 「地図が無くても戻るから」라는 다른 곡이 있던데 어제는 1기 엔딩곡이 나오던데...--;


-가사-

ねぇ、はやくってきてね?
네에, 하야쿠 카엣테키테네
저기, 빨리 돌아와줘?


ため息が三日月をらす夜は
타메이키가 미카즈키오 유라스요루와
한숨이 초승달을 흐리는 밤은


目を閉じて キミのこと考えてばかり
메오토지테 키미노코토 캉가에테바카리
눈을감고 너에 대한것만 생각해


いたい分 泣きたい分 ロマンティックな
아이타이키분 나키타이키분 로만틱쿠나키분
만나고 싶은 기분 울고 싶은 기분 로맨틱한 기분


けてこの想い
토도케테 코노오모이
닿아줘 마음


だってずっと知っているの
닷테 즛토 싯테이루노
왜냐하면 항상 알고있어


がんばってることたくさん
간밧테루코토...타쿠상
힘내고 있는걸...잔뜩


大好きなひとが くって心配
다이스키나 히토가 츠요쿳테 신파이
좋아하는 사람이 너무 강해서 걱정돼


私にだけは 弱さみせて
와타시니다케와 요와사미세테
나에게만은 약한모습 보여줘


星より先に見つけてあげる
호시요리사키니 미츠케테아게루
별들보다 먼저 너를 찾아낼게


まっすぐっててね
맛스구 카엣테키테네
곧바로 돌아와줘


遠くっても持ちだけ寄り添うから
토오쿳테모 키모치다케 요리소우카라
멀리 있어도 마음만이라도 다가갈테니


感じるの キミはいま淋しいかもと
칸지루노 키미와이마 사미시이카모토
느껴져 너는 지금 외로울지도 라고


呼んじゃってよ 飛んでくよ そう言っちゃいたいけど
욘쟛테요 톤데쿠요 소잇챠이타이케도
불러줘 날아갈게 라고 말하고 싶지만


邪魔なんてしたくない
쟈마난테 시타쿠나이
방해하고 싶지않아


でも、でも
데모, 데모
...
그래도, 그래도...


いたい分 本は泣きたい分で
혼토와 아이타이키분 혼토와 나키타이키분데
실은 만나고 싶은 기분 실은 울고 싶은 기분


知ってるよ がんばってる 知ってるよ
싯테루요 간밧테루 싯테루요
알고있어 힘내고있어 알고있어


ほらこんなにキミが愛しい
호라콘나니 키미가 이토시이
이렇게 네가 사랑스러워


待ってるよ いつでも 待ってるよ
맛테루요 이츠데모 맛테루요
기다릴게 언제나 기다릴게 


大好きなひとが くって心配
다이스키나 히토가 츠요쿳테 신파이
좋아하는 사람이 너무 강해서 걱정돼


私にだけは 弱さみせて
와타시니다케와 요와사미세테
나에게만은 약한모습 보여줘


星より先に見つけてあげる
호시요리사키니 미츠케테아게루
별들보다 먼저 너를 찾아낼게


まっすぐっててね
맛스구 카엣테키테네
곧바로 돌아와줘


大好きなひとは どこにいるんだろ?
다이스키나 히토와 도코니이룬다로
좋아하는 사람은 지금 어디있는걸까?


夜空見つめて ロマンティックな
요조라미츠메테 로만틱쿠나키분
밤하늘을 바라보며 로맨틱한 기분


誰より先に見つけてあげる
다레요리사키니 미츠케테아게루
누구보다 먼저 찾아낼게


まっすぐっててね
맛스구 카엣테키테네
곧바로 돌아와줘

ねえ、はやくってきてね!
네에, 하야쿠 카엣테키테네
저기, 빨리 돌아와줘!

 







통계 위젯 (화이트)

44118
1479
2180532